现代解析
这首诗描绘了一位游子送别友人回乡时的复杂心情，通过自然景象与情感的交织，传递出浓浓的乡愁和对亲情的珍视。
前四句用秋风、黄叶、断雁等意象构建了一幅萧瑟的送别图。"凉风日夜起"不仅是天气描写，更暗示着离别的凄凉。"黄叶雨中落"用飘零的落叶比喻漂泊的游子，"断鸿云外声"则以孤雁的哀鸣强化孤独感，这些意象共同营造出深秋送别的伤感氛围。
后四句笔锋转向对友人归乡的想象。"故乡千里远"与"行李一身轻"形成有趣对比：虽然路途遥远，但轻装简行正说明归心似箭。最后两句是全诗亮点，诗人想象友人到家后"彩衣娱亲"的温馨场景——穿着鲜艳衣服在父母膝前尽孝，这个典故出自老莱子七十岁还穿彩衣逗父母开心的故事，用在这里既赞美了友人的孝心，也反衬出送别者不能归乡的惆怅。
全诗妙在"对面写法"，表面写友人归乡，实则流露自己的思乡之情。语言清新自然如白话，但每个意象都精心选择（黄叶、断雁、彩衣），既有画面感又饱含深情，让读者能直观感受到：落叶归根的渴望、亲情温暖的可贵，以及人生聚散的无常。