现代解析
这首诗描绘了一个人在山寺中感受到的宁静与超脱，语言清新自然，画面感很强。
首联"山色澹空翠，飒然生晚凉"用简单的语言勾勒出傍晚山景：青翠的山色渐渐淡去，凉风突然吹来。就像我们夏天傍晚爬山时，突然感受到的那阵凉风一样真实。
颔联"花林隐精舍，藓壁下残阳"继续描绘细节：开满花的树林里藏着寺庙，长满青苔的石壁上洒着夕阳余晖。这两句把寺庙环境写得既美丽又幽静，让人仿佛看到阳光透过树叶在苔藓上跳动的画面。
颈联"夜静疏钟发，泉流曲涧长"转入听觉描写：夜深人静时传来稀疏的钟声，泉水在弯曲的山涧中流淌。这里用声音反衬出环境的宁静，就像我们在安静的夜晚听到远处钟声时，反而觉得四周更静了。
尾联"鬓丝禅榻旁，无隐木樨香"最有意境：诗人坐在禅床边，白发（鬓丝）显示他已不年轻，但此刻他完全沉浸在木樨花的香气中，达到了物我两忘的境界。这种体验就像我们偶尔闻到某种熟悉的花香时，突然忘记所有烦恼的感觉。
全诗妙在不用深奥词汇，却通过视觉、听觉、嗅觉的多角度描写，让读者仿佛亲临其境。诗人没有直接说"我很平静"，但通过这些细腻的观察和感受，自然流露出内心的安宁。这种写景抒情的手法，让普通读者也能体会到山寺生活的美好。