现代解析
这首诗描绘了外国进贡狮子的盛况，展现了明朝国力的强盛和皇帝的威严。
开头两句说皇帝的威名远播海外，连西方的珍奇异兽都来朝拜。"皇威远被"就像现在的"国际影响力"，"灵产"指稀有的狮子，被当作祥瑞进献。
中间四句用历史典故衬托当下盛况：大禹划定九州疆域，尧帝开创太平盛世，如今外国使者穿越沙漠（龙沙）来朝拜，西域小国（乌弋）也来进贡。这些比喻都在强调明朝的繁荣堪比古代圣王时代。
最后两句幽默地说：皇家动物园（上林苑）的名册上又多了新成员，但皇帝不会重赏那个负责进贡的小官（啬夫）。这里暗含对阿谀奉承者的讽刺，也透露出作者对这类表面排场的不以为然。
全诗用夸张的排场描写暗藏讽刺，表面歌颂皇恩浩荡，实则可能暗指当时劳民伤财的朝贡制度。就像现在某些"面子工程"，看似风光无限，实则华而不实。