现代解析
这首诗是杜甫游览秦州（今甘肃天水）南郭寺时写下的怀古之作。全诗通过描绘寺庙古树、风云鹤翔的生动画面，传递出对历史沧桑的感慨和对自然生命力的赞叹。
前四句用电影镜头般的语言展开：杜甫曾在这里吟诗，如今寺中老树依然苍翠茂盛。风吹过树梢像龙吟般震撼，晨雾散时可见白鹤翱翔——这些充满动感的自然意象，让千年古寺焕发出神秘而鲜活的气息。
后四句转入思考：不同时代的游客都珍惜这里，冬日山景也从不显得荒凉。但真正让此地留名青史的，还是杜甫当年在空寂庭院里写下的诗句。结尾突然转折：诗人看着古树发出感叹——树木尚能长青，人类生命却如此短暂，暗含对生命无常的怅惘。
全诗妙在将历史遗迹、自然景观与人生感悟层层交织：古树是连接古今的见证者，鹤翔龙吼的奇幻景象赋予古寺生命力，而最终落点是人类在永恒自然面前的渺小感。杜甫用"老树"这个意象，巧妙地把怀古、写景、抒情串成有机整体，让读者既能看见千年古寺的风貌，又能感受到诗人胸中的波澜。