挽郭嵩焘联
萃衡秀湘灵，诞生元老，不惮劳，不避谤，创千百年罕见之闳谋，开数万里莫通之声教，镜海靖烟波，方谓中国有人，姬旦风雨常震耳；
恸泰颓梁坏，群起悲思，其生荣，其死哀，既绍汾阳之富贵寿考，并轶庐陵之道德文章，玉池标矩范，共企东山在望，仲尼日月足争光。
恸泰颓梁坏，群起悲思，其生荣，其死哀，既绍汾阳之富贵寿考，并轶庐陵之道德文章，玉池标矩范，共企东山在望，仲尼日月足争光。
现代解析
这首挽联是写给晚清名臣郭嵩焘的，用现代语言解读就是：
上联夸郭嵩焘的功绩：
1. 说他像湖南山水孕育的英才，年纪轻轻就成国家栋梁。
2. 特别表扬他敢为人先——顶着骂名推动洋务运动（当时很多人反对学习西方），像开通国际航线、引进西方科技这些事，都是破天荒的创举。
3. 把他比作周公（姬旦），说他平息了海上危机，让国人看到希望。
下联写他的身后荣耀：
1. 用"泰山崩塌"形容他的离世让众人悲痛。
2. 说他这辈子值了——既像唐朝郭子仪（汾阳）那样高寿富贵，又比北宋欧阳修（庐陵）更有文采德行。
3. 最后把他比作孔子（仲尼），说他的精神像太阳月亮一样永远发光，大家还期待他能像谢安（东山）那样再创辉煌。
全篇用历史名人作比，既赞美了郭嵩焘开拓创新的精神，也肯定了他在文化、外交上的贡献。虽然有些夸张，但生动展现了这位晚清改革派官员在时人心中的崇高地位。