留别仝车同三首(录一首)

文章命达两难齐,五十青云路尚迷。
夙昔家声原第一,暂将牛鼎尚烹鸡。

现代解析

这首诗是一位五十岁文人的自嘲与感慨,用大白话来说就是:

"写文章和当官发达这两件事,我一样都没搞定。都五十岁了,连个像样的官职都没混上('青云路'指当官的路)。以前我家可是书香门第的顶流('夙昔家声原第一'),现在却像用煮牛的大锅来炖小鸡——大材小用,憋屈得很。"

核心就三点:
1. 理想与现实的落差:自认有才但怀才不遇,像拿着博士学历送外卖。
2. 中年焦虑:五十岁在古代算高龄,却还在为前途迷茫。
3. 幽默自嘲:用"牛鼎煮鸡"这种夸张比喻,把郁闷说得有趣,苦中作乐。

最妙的是最后一句,既抱怨现状,又透着不服气的傲气——暗示自己本该有更大作为。这种带着酸味的自嘲,很容易让普通人共鸣,尤其是生活中遭遇挫折的中年人。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。