现代解析
这首诗描绘了一位隐士庭院中的菊花，展现了主人清高避世的品格。
诗中"李掾"（李姓官员）的庭院里种着菊花，这些菊花是"客卿"（指朱生晓）亲手栽种的。菊花在深秋绽放出最美的黄色，但主人并不刻意追求花朵的硕大艳丽。"尺素少双成"暗示这些菊花虽不名贵，却自有风骨。
庭院的小径很少有人来访，只有野雀在门前迎接，说明主人过着与世隔绝的生活。最后两句点明主旨：主人早已远离世俗纷扰，不需要外人来打扰他的清净。
全诗通过描写菊花和庭院环境，塑造了一位淡泊名利、远离尘嚣的隐士形象。菊花在这里不仅是景物，更是主人高洁品格的象征。诗人用质朴的语言，表达了对这种超脱世俗生活的向往。