现代解析
这首诗讲的是诗人送别好友孙少府去沁水赴任时的情景，字里行间透露出真挚的友情和对友人新生活的祝福。
前两句"旅邸独相亲，宁辞载酒频"是说：在异乡的客栈里，只有你和我最亲近，怎么会嫌你频繁找我喝酒呢？这里用"载酒"的典故（古人常带着酒去拜访朋友），表现了两人交情深厚。
中间四句像一组快镜头：先拍友人穿着名贵貂裘却长期作客他乡（暗示怀才不遇），接着镜头转到友人终于佩戴着黄色官印出关赴任；远眺目的地绵山还笼罩着寒烟，但西河地区保持着淳朴民风。这些画面既交代了友人新任职地的环境，也暗含"虽然地方偏远冷清，但民风淳朴适合为官"的安慰。
最后两句最有趣：想象友人在衙门里悠闲地吟诗（"坐啸"指官员闲适状），肯定比在官场奔波劳累强。这里没有说教"要勤政爱民"，而是用对比手法，把"清闲办公"和"风尘仆仆"两种官场状态并置，让友人自己体会其中意味。
全诗就像老友临别时的贴心话：先回忆喝酒谈心的快乐，再客观分析新环境的好坏，最后给出接地气的为官建议。没有华丽辞藻，但每一句都透着实实在在的关心，这种质朴的情感反而比刻意雕琢的诗句更打动人。