现代解析
这首诗描绘了一个悠闲惬意的夏日傍晚场景，读起来像一幅清新的水彩画。
前两句"翠幕清风小画船，晚凉移近绿阴边"勾勒出整体环境：翠绿的树荫像帘幕一样，微风吹拂，精致的小船慢慢划到树荫下乘凉。这里用"翠幕"形容浓密的树荫，用"画船"形容精美的小船，都显得很有画面感。
后两句"酒酣半倚蓬窗下，閒听吴姬唱采莲"聚焦人物活动：喝得微醺的人半靠在船窗边，悠闲地听着江南姑娘唱着采莲歌。一个"閒"字特别传神，把那种无忧无虑的状态表现得淋漓尽致。
整首诗的魅力在于：
1. 动静结合：清风、小船是动的，乘凉、听歌是静的
2. 感官丰富：有视觉（翠幕、绿阴）、触觉（晚凉）、听觉（采莲歌）
3. 生活情趣：展现了古人消夏的雅致方式
4. 语言清新：用词简单却意境优美，像"小画船"、"閒听"这些表达都很生动
读这首诗，仿佛能感受到夏日傍晚的凉风，听到远处传来的歌声，体会到古人那种慢节奏生活的美好。