现代解析
这首诗讲的是朋友王子调任江西做官，诗人写诗送别的情景。
前两句说王子放弃了在函谷关附近的隐居生活，接到朝廷新的任命文书离开京城。"旧隐"和"新章"形成对比，点出人生转折。
三四句用"碧山"和"芳草"这些美好景物来反衬离别的伤感。意思是：青山绿水留不住你，连花草都在为离别而难过。这里用拟人手法，让自然景物也有了感情。
五六句转到朝廷对王子的重视。"简拔"是说选拔人才，"皇心注"指皇帝特别关注，说明王子是皇帝看中的人才。"士论归"是说大家都认可这次升迁。
最后两句很生动：听说你接到任命那天，还穿着立功受赏时的官服。这个细节既说明王子刚立过功，也暗示他即将带着荣誉赴任新职。
全诗通过"隐居-出仕"、"离别-升迁"的对比，既表达了惜别之情，又祝贺朋友得到重用。语言朴实但情感真挚，把官场升迁和友人离别的复杂心情都写出来了。