现代解析
这首诗写的是作者想去青山庄游玩，却被雨天阻挠的无奈心情，但最后用画画来化解遗憾，显得很豁达。
前两句写实景：雨后泥路湿滑，田沟里水流哗哗响，作者坐着竹轿来到渡口准备乘船。这里用"泥滑"、"水自喧"等词生动描绘了雨后的乡村景象，让人仿佛看到泥泞的小路，听到流水声。
后两句写心情转折：本来今天满怀游山玩水的兴致，现在都被雨水破坏了。但作者没有一味抱怨，而是说要把这些兴致都画到纸上。这里的"松烟"指墨汁，"染画笺"就是作画的意思。
全诗妙在最后这个转折——虽然不能实地游玩，但可以把想象中的山水画出来。这种"退而求其次"的化解方式，展现了古人随遇而安的智慧。我们生活中也常遇到计划被打乱的时候，这首诗提醒我们：换个方式，同样能找到乐趣。