现代解析
这首诗描绘了一幅滁阳地区养马场繁荣兴旺的画面，歌颂了国家马政的成就。
开头两句"滁阳启天厩，騋牝萃郊原"是说在滁阳地区开辟了皇家马场，各种良种母马聚集在郊外草原。这里的"天厩"指皇家马场，"騋牝"指各种母马。
中间四句"神驹日蕃息，百万如云屯。君今奏成绩，稽首朝至尊"描写了马场繁育的盛况：骏马每天都在繁殖增多，数量多达百万匹，像云彩一样密集。负责的官员（吴寺丞）向皇帝汇报这个政绩，恭敬地朝见天子。
最后两句"太史纪盛事，汉唐何足论"是赞美之词，说史官会记录这件盛事，连汉唐盛世都比不上现在的成就。这是对当时国家马政建设的高度赞扬。
全诗通过描写马场繁荣景象，实际上是在歌颂国家治理有方、国力强盛。诗人用"百万如云屯"这样生动的比喻，让读者能直观感受到马匹数量之多，场面之壮观。最后通过与汉唐对比，更凸显了当时的盛世气象。