台城路 送桐城张先生予告归里
秋风纵有莼鱼兴，纶扉肯教轻去。星琯频移，沙堤稳步，洒遍九垓霖雨。
君恩暂许。趁皖口春云，卸帆乡渚。检点平泉，赐金添得几多树。
西勾柳眠未起，骊驹嘶便发，欲别还聚。李径桃蹊，含情望远，此后全凭苍羽。
一峰天柱。盼丝竹逍遥，绛纱真阻。甚日从游，四轩聆细语。
现代解析
这首词写的是送别一位姓张的官员退休回乡的场景，充满了对友人离去的不舍和对田园生活的向往。
上片（前八句）：
开头用"莼鱼兴"这个典故（指晋代张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官），说虽然秋风勾起思乡之情，但您（张先生）这么重要的官员哪能轻易离开。接着夸赞张先生为官期间像及时雨一样造福天下，现在皇帝恩准暂时回乡。趁着皖江口春云缭绕的好时节，您卸下官船回到家乡，清点皇帝赏赐的金银，想必能添置不少花木园林。
下片（后九句）：
转到送别现场，说京城西勾的柳树还在沉睡，送别的马儿却已嘶鸣催发。大家依依不舍，聚了又散。想象张先生回乡后漫步在李花桃花小径，我们只能遥望思念，以后全靠书信（苍羽指青鸟，传说中送信的鸟）联系。特别提到天柱山（在安徽），盼望您能在那享受丝竹音乐、教书育人（绛纱指讲堂），可惜这些现在都成了奢望。最后表达期盼：什么时候能再相聚，在您家的四轩亭里听您细说家常呢？
全词亮点：
1. 用莼鲈之思、平泉草木等典故，把退休写得风雅有趣
2. "星琯频移"（观星仪器转动）喻岁月流逝，"九垓霖雨"喻恩泽广布，比喻精妙
3. 结尾"四轩聆细语"的想象特别温馨，体现真挚友情
4. 既有"骊驹嘶便发"的离别伤感，又有"李径桃蹊"的田园憧憬，情感丰富
本质上是通过送别场景，展现古代文人对"功成身退"理想生活的向往，既有对同僚政绩的赞美，也有对归隐生活的羡慕。