己丑在都,读吕汝修孝廉诗草,作此以当题词,并呈邱仙根诗伯 其二 (己丑(光绪十五年、一八八九))
尊酒论文幸识韩,燕京聚首倍欣欢⑴。
重瞻标格真名士,得读嫏嬛胜拜官。
久以山中为乐土,更从海外筑骚坛。
即今射策金门去,别有经纶露笔端。
重瞻标格真名士,得读嫏嬛胜拜官。
久以山中为乐土,更从海外筑骚坛。
即今射策金门去,别有经纶露笔端。
现代解析
这首诗是作者在京城读到朋友吕汝修的诗集后,有感而发创作的。全诗用轻松愉快的口吻,表达了遇到知音的喜悦和对朋友才华的赞赏。
前两句"尊酒论文幸识韩,燕京聚首倍欣欢"是说:我们一起喝酒谈诗,很幸运能认识你这样有才华的朋友("韩"指唐代大文豪韩愈,这里用来夸朋友),在京城相聚特别开心。
中间四句是夸赞朋友:你风度翩翩是真名士,读你的诗就像进了神仙藏书阁,比当官还过瘾。你长期隐居山林自得其乐,还在海外(可能指台湾)建立了诗坛地位。
最后两句"即今射策金门去,别有经纶露笔端"是祝福:现在你去参加科举考试("射策"指考试),相信你一定能展现非凡的才华("经纶"指治国才能),写出好文章。
全诗亮点:
1. 用"识韩""嫏嬛"等典故夸人很高级,但不晦涩
2. "山中乐土""海外骚坛"写出朋友淡泊名利又成就斐然
3. 结尾的祝福既真诚又显得朋友必能高中
就像现代人发朋友圈夸好友:"和你喝酒聊文学太开心了!你真是文艺大神,读你的诗像逛图书馆,比升职还爽。明明可以靠才华吃饭,偏要隐居写诗。这次去考试,肯定能惊艳全场!"既亲切又有文化味。