现代解析
这首诗描绘了一幅日本传统贵族宴乐的场景，充满异域风情和视听冲击力。
前两句写场地布置：高高的绣花帷幕悬挂在上方，地面铺着红色毛毯。左右两侧分别坐着官员（"句当"是低级官吏，"大夫"是高级官员），展现等级分明的座次安排。
后两句聚焦音乐表演：乐师们用象牙拨片整齐地弹奏三味线（日本三弦乐器），"姑卢朱路"和"乌乌"都是模拟乐器声响的拟声词，让人仿佛听到时而清脆、时而低沉的乐音交织。最妙的是"复"字，暗示这些声音循环往复，形成独特的音乐韵律。
全诗像一场微型的舞台剧，通过"上悬/下铺"的空间对比，"左列/右排"的方位对称，以及"牙拨齐弹"的动态描写，让读者既看到华美的日式布景，又听到富有特色的三弦乐声。黄遵宪用汉字成功捕捉了东洋文化的韵味，展现出中日文化交流的独特美感。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。