为朱椒堂(为弼)题朱氏月潭八景图册 其四 (癸亥)

一夜风雨声,䀨耳何纵横。
晓来看飞瀑,石上春雷鸣(石门瀑涨)。

现代解析

这首诗描绘了一幅雨后山间瀑布的生动画面,用最直白的语言传递出大自然的震撼力。

前两句写听觉体验:整晚听着风雨交加的声音,像无数嘈杂声响在耳边横冲直撞。"䀨耳"这个拟声词特别形象,就像我们听到暴雨时那种"哗啦啦"的耳鸣感。

后两句转为视觉与听觉的融合:天亮后看到瀑布飞泻而下,水流冲击岩石的声音如同春天打雷般轰隆作响。这里用"春雷鸣"作比特别巧妙,既写出瀑布的声势浩大,又带着春天特有的生机感。

全诗短短20字就完成了从夜间到清晨的时间转换,从听觉到视觉的感官切换。最精彩的是把看不见的风雨声、看得见的飞瀑和想象中的春雷声三个层次串联起来,让读者仿佛身临其境,能听到看到这处叫"石门瀑涨"的景点在雨后焕发的生命力。这种用日常事物作比喻(比如用雷声比水声)的手法,让古诗变得特别接地气。

阮元

阮元(1764~1849)字伯元,号云台、雷塘庵主,晚号怡性老人,江苏仪征人,乾隆五十四年进士,先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎,山东、浙江学政,浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝,体仁阁大学士,太傅,谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家,在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣,被尊为三朝阁老、九省疆臣,一代文宗。