现代解析
这首挽联用简单有力的语言，歌颂了革命烈士陈其美的高尚品格和牺牲精神。
上联"能为众生入地狱"用强烈的对比手法，把"众生"和"地狱"放在一起，意思是陈其美甘愿为了百姓的幸福，自己承受地狱般的苦难。这句话突出了他舍己为人的伟大精神，就像现代人说的"我不入地狱谁入地狱"。
下联"空余血泪洒神州"则表达了作者的悲痛之情。"空余"二字透露出无奈和惋惜，意思是陈其美牺牲后，只留下他的热血和人们的泪水洒遍祖国大地。"神州"是中国的古称，这里代指整个国家。
整首挽联虽然只有短短14个字，但包含了三层深刻含义：
1. 赞美烈士为人民牺牲的崇高精神
2. 表达对烈士逝去的痛惜之情
3. 暗示烈士的精神将永远激励着全国人民
这种用极简语言表达深厚情感的手法，正是中国传统挽联的魅力所在。作者没有直接说陈其美多么伟大，而是通过"入地狱"和"洒神州"这样形象生动的比喻，让读者自己感受到烈士的伟大和作者的哀思。