出居庸关登万里长城二首 其二
岧峣岂仅人踪绝，猿鸟欲度仍相遝。
当时艰苦劳民力，荒陬亘古冤魂集。
得失全凭筹措间，有关不守嗟何益。
至今重译尽交通，抉尽藩篱一纸中。
金汤枉说天然险，地下千年哭祖龙。
当时艰苦劳民力，荒陬亘古冤魂集。
得失全凭筹措间，有关不守嗟何益。
至今重译尽交通，抉尽藩篱一纸中。
金汤枉说天然险，地下千年哭祖龙。
现代解析
这首诗写的是登上长城后的感慨，用大白话来分析就是：
开头说长城建在又高又险的山上（岧峣），不仅人迹罕至，连猿猴飞鸟都难通过。但这么险要的地方，却是古代无数百姓用血汗堆起来的，荒山野岭里埋着千古冤魂——指修长城累死的民夫。
接着吐槽防守策略：修得再坚固，如果不会用也是白搭（有关不守嗟何益）。就像现在各国都互相往来（重译尽交通），国界限制像纸一样脆弱（藩篱一纸中），所谓"固若金汤"的天险根本靠不住。
最后一句最扎心：修长城的秦始皇（祖龙）要是知道这结果，在地底下都得气哭。诗人其实是在说：靠武力防御不如搞好外交，劳民伤财的工程未必真有用。
全诗用长城作引子，讲了个古今通用的道理：解决问题不能光靠硬件，关键还是策略和沟通。把历史典故和现实观察结合得特别巧妙，既有画面感又引人深思。