现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的场景，语言直白却情感真挚。
前两句"秋老江南木叶凋，征人欲发恨迢迢"勾勒出深秋时节的萧瑟景象：江南的树木落叶纷飞，友人即将远行，离别的愁绪像漫长的路途一样绵延不绝。这里的"恨"不是仇恨，而是指离别的惆怅。
后两句"不须更说陶彭泽，五斗从来懒折腰"借用陶渊明"不为五斗米折腰"的典故，赞美友人像陶渊明一样清高自持，不愿为微薄俸禄向权贵低头。诗人用"懒"字特别传神，既表现了友人对官场逢迎的厌恶，又透着一份洒脱不羁的个性。
全诗通过秋景渲染离情，又用历史典故凸显友人品格，短短四句就完成了从写景到抒怀的转换。最打动人的是诗中那种对官场虚伪的不屑与对自由生活的向往，这种精神追求在今天依然能引起共鸣。