现代解析
这首《赤嵌荔支词 其三》用生动的画面感，描绘了采摘荔枝的乐趣和文人雅兴。
前两句像一组特写镜头：竹丝编的精致笼子里，装满果肉饱满、果核细小的荔枝；女子从发髻旁摘下几串红艳艳的果实。"钗头"这个细节特别巧妙，既说明荔枝被随手簪在头发上的随性，又暗示了采摘时的欢快场景。
后两句转入文人趣事：诗人突发奇想，说谁能像北宋书法家蔡襄（号端明）为荔枝写《荔枝谱》那样，也给台湾特产的"海东红"荔枝编个新品种图谱呢？这里用"摹拓本"比喻记录荔枝品种，把文人雅士研究荔枝的兴致写得很有书卷气。
全诗妙在把日常的荔枝采摘，写出了生活情趣和文人情怀。竹笼、发钗这些生活小物，与书法名家的典故自然融合，让人看到荔枝不仅是水果，更承载着文化的韵味。最后"海东红"的点题，又给台湾风物添了份独特的地域自豪感。