现代解析
这副对联是给乾隆皇帝80岁大寿的贺寿联，用现代话解读就是：
上联"东西朔南，讫于四海"：
这是在夸乾隆的统治疆域辽阔，东到大海、西至沙漠、北达草原、南抵边疆，整个天下都在他的掌控之中。"讫于四海"就像说"普天之下莫非王土"，突出皇帝威加海内的气势。
下联"岁时月日，惟曰万年"：
这是祝福乾隆的统治像日月运行一样永恒，用"万年"这个时间概念，既符合过生日的吉祥话传统（就像我们现在说"福如东海寿比南山"），又暗含希望大清江山永固的意思。
对联的精妙之处在于：
1. 用空间（四海）和时间（万年）两个维度，既展现了帝国版图，又寄托了长治久安的愿望
2. "岁时月日"对"东西朔南"，把时间概念和方位词对仗得严丝合缝
3. 虽然只有16个字，但把祝寿、颂德、祈福全包含在内，符合皇家贺寿既要体面又要吉利的特殊要求
这种对联就像现在给领导送的定制贺卡，既要显得高大上，又要说到心坎里。通过地理和时间的宏大叙事，把个人生日升华成了国家盛事，这正是皇家寿联的独特魅力。