现代解析
这首诗描绘了作者乘船远望九华山的所见所感，充满了自然之美和浪漫想象。
开头两句交代了时间背景：春天在南京游玩，夏天乘船返回时，在船头第一次望见九华山。这里用"初见"二字，暗示了诗人对这座名山的新鲜感和期待。
中间四句是精彩的景物描写：先是云雾突然从碧绿的窗外升起，接着夕阳下又忽然闪现出金色的光彩。这里"乍起"和"忽生"两个词用得特别生动，把山间云雾和阳光瞬息万变的动态美捕捉得淋漓尽致。随后诗人注意到山上的石刻：古老的仙家题字隐约可见，长满青苔的石门后是幽静的洞府。这些描写既真实又带着几分神秘色彩。
最后两句突发奇想：要是能邀请到山东的李白一起来该多好啊，我们可以一起欣赏这美丽的山色，聆听潺潺的流水声。这里不仅表达了对诗仙李白的仰慕，更通过这个想象，把眼前的美景提升到了更高的艺术境界，让读者感受到诗人内心的愉悦和向往。
整首诗语言清新自然，从实景到想象，层次分明，把一次普通的舟中远眺写得充满诗情画意，展现了人与自然的和谐之美。