现代解析
这首诗表达了一种深沉的遗憾和思念之情。诗人想写诗致敬一位德高望重的前辈（文正公），却无缘相见，只能带着遗憾返回，用之前的韵脚写下这首诗。
首联"短歌无和不成音"就像说"独唱无人应和就不成曲调"，暗示自己写诗却得不到对方的回应。"手牍重开泪雨深"写诗人反复翻看对方的书信，泪水像雨一样落下，可见思念之深。
颔联"云隔长安空注目"用云雾阻隔视线，比喻自己虽然遥望长安（对方所在），却什么也看不见。"雁回湘浦独伤心"以大雁飞回湘江边，反衬自己孤独伤怀。
颈联"迹留篆籀须铭鼎"说对方的功绩应该被铭记在青铜鼎上（古代重要事件都会铸鼎记载），"调绝风骚莫谱琴"则说对方诗文境界太高，自己无法用琴声来表达。
尾联"此后秪应江阁梦"预言今后只能在江边楼阁的梦中相见，"西涯云水昼阴阴"用阴云笼罩的水面景象，烘托出挥之不去的惆怅氛围。
全诗通过书信、云雾、大雁、古鼎、琴声、江阁等意象，层层递进地展现了求见不得的遗憾、对前辈的敬仰，以及绵长不绝的思念。就像一个人站在雨雾朦胧的江边，遥望远方却始终等不到想见的人，只能把这份感情珍藏在心底。