现代解析
这首诗《挽歌词》表达了对一位隐士的深切怀念和敬仰之情。
首联（前两句）写诗人带着仪仗（彩旆）和竹轿（篮舆）去拜访隐士的住所，但人已不在，只能望着松竹云雪，想象他生前的风姿。这里的“隐扃”指隐士的居所，“仪形”指他的形象风度。
颔联（三四句）用典故表达对隐士的赞美。“函关”指老子出关的传说，这里比喻隐士像得道高人一样超凡脱俗；“傅野”指商朝贤臣傅说曾隐居荒野，如今却再也找不到这样的隐士了。
颈联（五六句）写回忆和遗憾。“九皋闻鹤唳”借用鹤鸣九皋的典故，形容隐士的高洁品格，如今只能徒然目送飞鸿远去，暗指隐士已逝，无法挽留。
尾联（最后两句）写诗人的感慨。他准备离开，却频频回头，内心充满愧疚，因为自己无法像隐士那样超脱世俗，只能惭愧地面对山间留下的铭文（可能指隐士的墓志或题刻）。
全诗情感真挚，通过松竹、鹤鸣、飞鸿等意象，烘托出隐士的高洁形象，同时表达了对逝者的追思和自身未能超脱的遗憾，语言含蓄而深沉，读来令人动容。