现代解析
这首诗是明代诗人写给朋友欧桢伯的赠别之作，用平实的语言表达了深厚的友情和对友人归隐生活的赞赏。
前两句"四十年操秇苑盟，秋风遥起挂冠情"说：我们四十年来在文坛并肩同行，如今秋风吹起时，你萌生了辞官归隐的念头。"挂冠"指辞官，用秋风暗示人生进入收获季节后的淡泊心境。
中间四句描绘友人归乡路上的情景：你将登上罗浮山顶拨开云雾，踏着庾岭的积雪归乡。在文坛上，能与海岱地区名流比肩的只有你，嘉靖隆庆年间的诗人们也都认同你的才华。这里用"披云""踏雪"两个动作，既写实景又暗喻友人超脱世俗的清高品格。
最后两句是温馨的约定：等到春天，我们可以在朱明洞口饮酒，你探得的第一枝梅花要寄到越城给我啊！"朱明洞"是罗浮山景点，"越城"指作者所在。这个细节既展现两人情谊，又用"探梅"呼应开头的"秋风"，暗示时光流转中不变的友谊。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天般自然。通过时间跨度（四十年）、空间转换（从官场到罗浮山）、文人雅事（赏梅饮酒）的层层推进，把欣赏、不舍、祝福都融入其中，展现了明代文人既重仕途更重知己的精神追求。