现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度评价了曾国荃的一生功绩和历史地位。
上联"生而旗常，没而俎豆"意思是：活着的时候功勋卓著（旗常指表彰功勋的旗帜），死后享受后人祭祀（俎豆是祭祀用的礼器）。短短八个字就概括了曾国荃生前死后的荣耀。
下联"唐之李郭，宋之范韩"用了四个历史名将作比：唐代的李光弼、郭子仪，宋代的范仲淹、韩琦。他们都是安邦定国的名臣，将曾国荃比作这些人物，是对他军事政治才能的最高赞誉。
全联特点：
1. 对仗工整，上下联结构完全对应
2. 用典精当，每个比喻都恰到好处
3. 气势恢宏，短短十六字就展现了曾国荃的非凡人生
4. 评价中肯，既不过分夸大，也不流于俗套
这种挽联体现了中国传统文学中"以少胜多"的表达艺术，用最精炼的语言传递最丰富的信息，让读者在简短的文字中感受到逝者的伟大。