现代解析
这首诗讲述了一只珍贵的孔雀从遥远的桃源被赠送给诗人，但在途中不幸死去，只有它的美丽尾羽被送到了诗人手中。诗人通过这首诗表达了对孔雀的惋惜，同时也赞美了它尾羽的美丽。
首句“珍禽笼万里，未见意先叨”是说这只孔雀被关在笼子里，经过长途跋涉，诗人还没有亲眼见到它，就已经听说了它的消息。这里的“叨”指的是传闻或消息。
接下来的“饮啄违尘目，文章剩俊毫”是说孔雀在旅途中无法自由地饮食，最终死去，只留下了它那美丽的尾羽。这里的“文章”指的是孔雀尾羽上的花纹，“俊毫”则是指尾羽的美丽。
“重须论马首，轻敢喻鹅毛”这两句是诗人自谦，说虽然孔雀的尾羽很珍贵，但自己不敢用“马首”（比喻重要的事物）来形容它，只能用“鹅毛”（比喻轻微的事物）来比喻。
最后两句“馀采贤郎得，留形上绣袍”是说孔雀的尾羽被诗人得到，它的美丽将被绣在衣服上，长久地保存下来。这里的“贤郎”是指诗人自己，“绣袍”则是指衣服上的刺绣。
总的来说，这首诗通过对孔雀尾羽的描写，表达了对生命的珍视和对美的追求。诗人通过自谦和比喻，巧妙地将孔雀的美丽与自己的情感结合在一起，展现了对自然之美的敬畏和赞美。