现代解析
这首诗描绘了作者在徐园赏花时的所见所感，通过生动的意象和细腻的情感，展现了花的美与背后的哀愁。
首联“车骑喧阗塞一门，花光层叠烂千盆”直接描绘了徐园的热闹场景：车马喧嚣，挤满了园门，而园中层层叠叠的花朵灿烂夺目，仿佛有上千盆之多。这里用“喧阗”和“烂千盆”突出了园中花事的繁盛与热闹，为全诗奠定了明丽的基调。
颔联“盟心恰称幽人佩，啼血应还望帝魂”转而写花的品格与传说。“盟心”指兰花的高洁，像隐士佩戴的饰品一样清雅；“啼血”则借用杜鹃花的传说，相传杜鹃花是望帝魂魄所化，花色如血，暗含哀伤。这两句将花的自然美与人文典故结合，赋予花更深的内涵。
颈联“分醉温馨酣入梦，被呼尤物寂无言”写赏花人的感受。花香醉人，让人仿佛沉浸在温馨的梦境中；而花被称为“尤物”（特别美丽的事物），却默默无言，暗喻花虽美却无法表达自己的命运。这里透露出一种对美好事物易逝的怜惜。
尾联“为儿所卖辞岩谷，反覆偷看有泪痕”是全诗的情感高潮。诗人想象这些花原本生长在山野岩谷中，如今却被人工移植到园中供人观赏，仿佛是“被儿女出卖”一般。而花上似乎还带着泪痕，暗示它们对故土的留恋与被迫离家的哀伤。这里借花喻人，表达了作者对自然被人类驯化、束缚的感慨，以及对自由与本真的向往。
整首诗以赏花为线索，从热闹的场面写到深沉的哀愁，既有对美的赞叹，也有对生命际遇的思考。诗人通过细腻的观察和丰富的联想，将花拟人化，让读者感受到花背后的情感与故事，展现了古典诗词“借物抒情”的魅力。