现代解析
这首诗是作者悼念好友徐复观的作品，表达了对故友的深切怀念和悲痛之情。
首联"暌离卅载纷挈初，一晤终悭忧患馀"是说：我们分别三十年，各自经历了许多事情，最终也没能再见一面，只留下无尽的遗憾和忧伤。这里用"卅载"（三十年）强调分别时间之长，"终悭"（最终没能）凸显遗憾之深。
颔联"洙泗纵然隔精爽，梦魂准拟同舞雩"运用典故：洙泗是孔子讲学之地，代指学问；舞雩是孔子与学生畅谈理想的地方。意思是：虽然生死相隔，但你的精神永存，我常在梦中与你像当年孔子师徒那样畅谈理想。
颈联"交情慎重金相似，诗句温润玉不如"用比喻赞美故友：我们的友谊像金子一样珍贵坚固，你写的诗比美玉还要温润动人。这里用"金"和"玉"两个贵重物品作比，突出友谊和诗作的价值。
尾联"诵得遗编三百卷，伤予何以奠生刍"直抒胸臆：我读着你留下的三百卷著作，悲伤得不知该如何祭奠你。"生刍"是古代祭奠用的青草，这里表达哀思之深。
全诗通过回忆友情、赞美故人才华、诉说思念之情，展现了一段超越生死的深厚友谊。语言朴实却情感真挚，用典自然而不晦涩，让读者感受到失去挚友的痛楚和对往昔情谊的珍视。