现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，语言直白却充满力量。
上联"恨哉袁贼未除"直指袁世凯，用一个"恨"字道出对窃国大盗的痛恨，更暗含遗憾——陈其美生前未能亲眼看到袁世凯倒台。这里的"贼"字用得极重，毫不掩饰对袁世凯的憎恶。
下联"惜乎我公竟去"转为哀痛，用"惜"字表达对陈其美早逝的无限惋惜。"我公"这个称呼既显尊重又带亲近，让人感受到作者与逝者之间深厚的情谊。"竟去"二字更是透露出猝不及防的震惊与悲痛。
全联短短十二个字，既有对反动势力的切齿痛恨，又有对革命战友的深切缅怀。最打动人的是那种未竟事业的遗憾——陈其美没能活着看到革命成功，这种遗憾让挽联充满了悲壮感。作者用最朴实的语言，写出了革命者之间最真挚的情感。