现代解析
这首诗用简单生动的语言描绘了泉水的动态美和内在韵味。
前两句"滚滚势长往，泠泠味自清"像两个动态镜头：第一句用"滚滚"展现泉水奔涌向前的壮观气势，第二句用"泠泠"（形容清脆的水声）突出泉水清冽纯净的本质。一动一静之间，把泉水的形与神都写活了。
后两句"拟将修水记，何况有诗情"是作者的感慨：这么美的泉水景象，不仅值得用《水经注》这样的地理著作来记载（"修水记"的典故），更激发了诗人的创作灵感。这里透露出两个信息：一是泉水确实美得值得记录，二是这美景触动了诗人的艺术心灵。
全诗最妙的是把普通的泉水写出了层次感——既有视觉上的流动美，又有听觉上的清脆感，最后升华为心灵上的艺术感动。就像我们现代人看到美景忍不住要拍照发朋友圈一样，古人看到好景致也会想写诗记录，这种跨越时空的共鸣正是这首诗的动人之处。