现代解析
这首诗描绘了一位辞官归隐的官员顾都御史，赞美他淡泊名利、追求自由的生活态度。
前两句写他潇洒地辞去官职，在田园中享受纯真自然的乐趣。"翩然"二字生动展现了他离去的洒脱姿态。中间四句形成对比：虽然人已离开官场，但他在朝廷留下的好名声依然存在，皇帝也时常想起这位老臣。他的精神境界已经超脱世俗，人格光辉如同星辰般闪耀。
最后两句用反问和典故强调他的隐居生活：世俗的纷扰怎能影响到他？他将像古代隐士"商山四皓"一样过着清高的生活。全诗通过对比手法，突出了主人公在朝堂与山林之间的不同形象，最终肯定了他选择隐居的人生价值。诗中"光彩动星辰"等夸张修辞，生动表现了主人公高尚的人格魅力。