现代解析
这首诗描绘了一位疲惫的旅人攀登东冈寺的所见所感，展现了修行与创作的融合之美。
开篇"倦借鸠藤力"用拄着藤杖的细节，生动刻画出疲惫却坚持攀登的形象。就像现代人爬山时拄着登山杖，虽然累但仍一步步向上。第二句"太虚扪斗问"很有想象力——在云雾缭绕的高处，诗人仿佛能伸手触摸星辰，与星空对话，这种天人合一的体验让攀登有了超越日常的意义。
中间部分转入寺中场景："禅定灯犹续"描写寺庙长明的佛灯，暗示修行者日夜不辍的禅修；"诗成手自誊"则展现诗人创作后的反复推敲。这两个画面并置，巧妙揭示了修行与写诗都需要持之以恒的专注力。
结尾的"戒心操己切"是诗眼，点明全诗主旨：无论是攀登高山、参禅悟道还是诗歌创作，都需要严格的自我要求和戒律。最后用"行者恐卢能"的典故（卢能是禅宗六祖慧能，代表顿悟），暗示真正的修行者反而更担心轻易获得的顿悟，强调脚踏实地的修行过程比结果更重要。
全诗就像一部微型纪录片：从登山的外在旅程，到禅修写诗的内在修炼，最后升华出"戒律精进"的人生哲理。诗人用日常的登山经历，传递了深刻的生命体悟——任何值得追求的目标，都需要像攀登高山一样持之以恒的努力。