现代解析
这首诗写的是在吹台上送别朋友李柬返回关中，同时寄语另一位朋友李素甫的场景。全诗通过描绘深秋的萧瑟景象，抒发了对友人离别的伤感与思念。
首联"台前洛阳路，送尔向秦年"点明送别地点（洛阳吹台）和友人去向（关中地区）。"秦年"二字暗含时光流逝之感，暗示这次送别可能发生在岁末时节。
颔联"岂意歌吟地，真成邂逅筵"写出意外相聚的惊喜。原本只是吟诗作乐的地方，没想到成了饯别的场所，透露出人生聚散无常的感慨。
颈联"寒花然暮雨，落叶乱秋烟"是精彩的景物描写。暮雨中的寒花（可能是菊花）依然绽放，纷飞的落叶与秋雾交织，既点明深秋时令，又烘托出离别的凄凉氛围。"然"字用得巧妙，既形容花朵在雨中摇曳的样子，又暗含"燃烧"之意，赋予寒花顽强的生命力。
尾联"为语同袍友，相思实黯然"直接抒发情感。请友人转达对另一位朋友李素甫的思念，"黯然"二字道尽离别时分的惆怅与不舍。
全诗语言平实却情感真挚，将秋景与离情完美融合。通过"寒花"、"落叶"等意象，既写出季节特征，又暗喻人生际遇。最后直抒胸臆的告白，让整首诗的离别之情显得更加深沉动人。