现代解析
这副对联描绘了一个充满诗意的文人雅居场景，用自然意象传递闲适高雅的情趣。
上联"鱼鸟亲人濠濮想"：
- 通过鱼鸟亲近人的画面，展现人与自然和谐相处的意境
- "濠濮"典故暗用庄子与惠子游于濠梁的著名对话，表达超然物外的闲适心境
- 整体营造出主人与自然为伴、逍遥自在的生活状态
下联"桂山留客楚骚词"：
- 桂树飘香的山景挽留宾客，暗含热情好客之意
- "楚骚"指代屈原《离骚》为代表的楚辞传统，暗示主人具有文人雅士的高洁品格
- 桂树意象既写实景又象征高雅，与文人气质相得益彰
全联特色：
1. 善用典故却不显晦涩，鱼鸟桂树都是常见意象
2. 通过景物描写展现主人的生活情趣和精神追求
3. 对仗工整，"鱼鸟"对"桂山"，"亲人"对"留客"，形式与内容完美统一
4. 短短十四字就勾勒出一幅生动的文人雅居图，体现中国传统园林"诗情画意"的审美追求
这副对联的魅力在于用简单自然的意象，传递出中国传统文人对理想生活的向往——在自然中修身养性，与志同道合者诗酒唱和。