朝天词十首寄上魏博田侍中 其二

相感君臣总泪流,恩深舞蹈不知休。
初从战地来无物,唯奏新添十八州。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是一位将军打完胜仗后向皇帝汇报工作时,君臣之间那种又感动又自豪的场景。

前两句"君臣互相感动到流泪,皇帝的恩情太深让将军不停行礼"——就像我们现代人立了大功被领导表彰时,既激动又想反复道谢的感觉。这里用"舞蹈"形容将军行礼的样子,画面感很强。

后两句更有意思:"我刚从战场回来没带礼物,只能汇报新打下的十八个州"。这就像打工人出差回来,不说带了什么土特产,而是直接亮出签下的大单子。用"无物"反衬"十八州",突出战功比任何礼物都珍贵。

全诗最妙的是把严肃的君臣关系写得特别有人情味。将军不夸自己多厉害,皇帝也不摆架子,就是两个人为共同成就真心高兴。这种接地气的胜利喜悦,穿越千年依然能让人会心一笑。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。