现代解析
这首诗写得很有生活气息，又带着点文人自嘲的幽默感。我们可以分三部分来理解：
1. "也曾孤负酒家胡"——诗人说自己曾经在酒馆里喝得烂醉（"孤负"就是喝过头的意思），连胡人开的酒馆都嫌弃他。用现在的话说，就是"曾经在酒吧喝到断片，老板都怕了我"。
2. "醽醁馀香在翠垆"——虽然醉得狼狈，但还记得当时喝的是名贵好酒（醽醁是古代名酒），酒香还留在翠绿的酒壶上。这句像在说"虽然出洋相，但喝的可都是茅台级别的"。
3. 后两句最有意思，诗人借着酒劲问：最近风前月下（指风流场所），还有没有像我这样的酒鬼啊？（"长卿"是司马相如的字，这里诗人自比这个爱喝酒的古人）就像现在人喝嗨了会问："这条酒吧街上，还有没有比我更能喝的？"
全诗妙在把醉酒写得既风雅又接地气，明明是自己贪杯，却搬出古代酒仙司马相如来打比方。让人看到古代文人也有放浪形骸的一面，喝醉了照样会耍宝自嘲，和现代人没什么两样。