现代解析
这首诗描绘了一个宁静的傍晚场景，充满了闲适的意境。
前两句"听彻西洋五刻钟，晚霞明镜写天容"：诗人静静聆听着西洋传来的钟声（可能是教堂钟声或西洋钟表报时），看着晚霞倒映在如镜的水面上，天空的美丽容颜被完美映照出来。这里用"明镜"形容水面平静清澈，用"写天容"的拟人手法表现晚霞倒映的美景。
后两句"池西不种新杨柳，留取青山三两峰"：诗人特意不在池塘西边种植新的杨柳，是为了保留远处几座青山的完整景观。这展现了诗人对自然景观的珍视，不愿让人工种植的树木破坏天然山色的和谐美。
整首诗通过钟声、晚霞、池塘、青山等意象，营造出一种悠然自得的氛围，表达了诗人对自然之美的欣赏和守护之心。最打动人的是那份不刻意改造自然、懂得留白的智慧，以及静观天地时内心的平和愉悦。