现代解析
这首诗用幽默调侃的语气，描绘了两种极端的生活方式，最后给出一个折中的建议。
前两句列举了两种不太健康的生活状态：
1. "妓房匣镜终嫌癖"：整天泡在青楼对着镜子打扮，这种生活太沉迷女色，显得病态。
2. "酒库封瓶亦太迷"：把自己关在酒库里只顾喝酒，这种酗酒行为也太过沉迷。
后两句是诗人对朋友的劝告：
"寄语街南王吏部"：我要对住在街南的王部长说
"不妨何肉更周妻"：其实不妨折中一点，既可以吃肉（享受生活），也可以像周朝人那样有正常的夫妻生活（过正经日子）。
整首诗的精髓在于：
1. 用对比手法展现两种极端生活方式都不健康
2. 语言幽默风趣，像朋友间的玩笑话
3. 提倡中庸之道，主张适度享受生活
4. 通过具体的生活场景（青楼、酒库）让说理更生动
诗人不是在严肃说教，而是用轻松的方式表达深刻的生活智慧：人生不必走极端，适度享受才是正道。