现代解析
这首诗是一位叫刘焱的朋友带着自己的诗稿来拜访作者时，作者回赠的应答之作。全诗用自谦的口吻表达了怀才不遇的感慨，同时暗含对友人才华的赞赏。
前两句"拙与时乖勿误谋，可能骑鹤更扬州"是作者自嘲：我这个笨拙的人总是跟不上时代潮流，但求你别被我带偏了志向。这里用"骑鹤扬州"的典故（古人认为得道成仙后能骑鹤飞往扬州），实际在说：我这样的人哪能有什么出息呢？
后两句"翘英似子宁终困，玉帛何时来蹇修"转为称赞友人：像你这样杰出的人才（翘英）怎会长期埋没？"玉帛蹇修"借用《离骚》中媒人持聘礼说亲的典故，实际在说：朝廷什么时候才会派人来招揽你这贤才呢？
全诗妙在表面自嘲笨拙，实则通过对比凸显友人的才华；看似消极，却暗含对友人终将得遇的期许。这种含蓄的表达既保持了文人交往的体面，又真诚传递了欣赏之情，展现了传统诗歌"言在此而意在彼"的艺术魅力。