现代解析
这首诗描绘了惠山的自然美景，同时讽刺了世人追逐浮华、不懂欣赏真山水的肤浅心态。
前四句写景：惠山的美景被丢弃在路边无人欣赏，苍翠的山色显得空寂冷清。泉水从古老的山涧流过，鸟儿在枯藤上跳跃。这里用"弃""空"等字眼暗示美景被忽视的遗憾。
中间四句写人：世俗之人只懂得欣赏浮华的红妆翠幕（指人工装饰的华丽景象），进山游玩又怕走得太深，哪里肯静下心来真正欣赏自然之美？诗人用"俗眼眩浮华"直接批评了这种肤浅的审美。
最后四句升华主题：连山神都退避三舍，因为害怕被贴上"名胜"的标签后招来更多俗客。诗人用"断绠汲寒深"（断绳打不到深井的寒水）比喻世人无法触及自然真趣，最终都难免堕入世俗的罗网。
全诗通过对比自然真趣与世俗浮华，表达了诗人对纯真自然的珍视，以及对世人追逐表面风光、不懂深层审美的惋惜。语言平实却意味深长，就像在说：真正的美往往藏在深处，需要用心才能发现，而现代人总是被表面的热闹吸引，错过了最珍贵的风景。