现代解析
这首诗用江水作比喻，表达对远方友人的深情思念。
前两句"江水五百里，上有兰与芷"描绘了一幅江景图：绵延五百里的江面上，生长着芬芳的兰花和白芷。这里用具体的数字和植物，让画面变得生动可感。
后两句"采之遗所思，含情似江水"是情感的核心：诗人采摘江边的香草想送给思念的朋友，这份情意就像江水一样绵长不绝。这里巧妙地把具体的江水与抽象的情感联系起来，用"五百里"的江水长度比喻情意的深厚，用流动不息的江水比喻思念的持续。
全诗最妙的地方在于把自然景物和人的情感完美融合。江水既是真实存在的景物，又成为情感的载体；采摘香草是具体动作，却寄托着抽象的情思。这种借物抒情的手法，让无形的思念变得可触可感，读来既清新自然，又余味悠长。