现代解析
这首诗描绘了诗人收到朋友寄来的书法作品后的喜悦心情，以及由此引发的友情联想和人生感悟。
前四句写实景：诗人刚收到朋友寄来的"居竹轩"三个大字，墨迹还没干透。他把这幅字展开挂在厅堂里，正好对着窗外的翠竹。诗人用"笼鹅换"的典故（王羲之写字换鹅的故事）夸赞朋友书法高超，不需要像古人那样用东西交换，自然会有许多爱艺术的朋友带着美酒来欣赏。
后四句转入抒情：看着这幅字，诗人在月夜思念起远在白下（南京）的朋友，可惜秋天的潮水不能替自己捎信到长干（南京地名）。最后两句很有意境——想象朋友居住的清幽台阁旁，千年翠柏巍然挺立，在风霜凛冽中依然保持挺拔姿态，这其实也是在赞美朋友高洁坚贞的品格。
全诗通过"书法作品"这个纽带，把现实场景、艺术欣赏、友情思念和品格赞美自然串联，既有生活情趣，又有人文情怀。最妙的是结尾的风霜翠柏，既是写景，又暗喻人品，让整首诗的意境一下子升华了。