现代解析
这首诗描绘了一个秋夜独坐庭院的宁静画面，传递出诗人内心的闲适与对自然的细腻感受。
前两句写诗人坐在空荡的庭院里，突然感受到一种幽静的情趣。"据床坐空庭"用简单的动作勾勒出孤独却不寂寞的场景，"悠然"二字透露出诗人随遇而安的心境。后两句通过具体景物营造氛围：烛光透过稀疏的门帘投下斑驳影子，秋夜的声响从高大的树梢传来。"隔"字让烛影显得朦胧，"在高树"让秋声显得空灵，一静一动间形成巧妙对比。
全诗没有直接抒情，但通过"空庭""烛影""秋声"这些意象，让读者能感受到诗人独处时的平和心境。诗人捕捉到生活中最普通的瞬间——烛光、树声，却赋予了它们诗意，这正是这首诗的魅力所在：教会我们发现平凡生活中的美好。