现代解析
这首诗描绘了惠山翠麓亭的景色和诗人对这里的深厚情感。
开头两句写翠麓亭所在的山势蜿蜒向北延伸，高僧平日喜欢在这里开窗赏景。"业业"形容山势连绵不断的样子，给人一种山峦起伏的视觉感。
中间四句是诗的核心部分。诗人说不要嫌弃这里常有车马来往，真正可贵的是这里连鸟雀的喧闹都没有，突出了环境的清幽。高大的松竹让阳光只能从缝隙中透进来，偶尔移动的桃杏树仿佛要刺破云层，这些描写既展现了自然景观的壮美，又透露出一种超脱尘世的意境。
最后两句表达了诗人对这里十年如一日的喜爱。他常常来这里煮茶品泉，甚至把酒言欢，说明这个地方已经成为他生活中不可或缺的精神栖息地。
全诗通过具体的景物描写，表达了诗人对自然山水的热爱，以及在喧嚣中寻找宁静的生活态度。诗人用朴素的语言，把一座普通的山亭写得充满生机和情趣，让读者也能感受到那份远离尘嚣的闲适与美好。