现代解析
这首诗描绘了一位官员（章正字）任期结束、即将离开长安东归时的复杂心情。全诗通过自然景色与内心感受的交织，展现了仕途与隐逸之间的矛盾。
前两句"朝衣登别席，春色满秦关"用对比手法：脱下官服（朝衣）准备离席，而长安城外（秦关）却春意正浓，暗示离开时的不舍。三四句"芸阁吏谁替，海门身又还"说自己的工作有人接替，自己终于可以回到家乡（海门），既有卸任的轻松，又隐含对官场生活的留恋。
后四句转入对归隐生活的想象。"寻僧流水僻，见月远林闲"勾勒出理想的隐居图景：在幽静溪边寻访僧人，在远处林间闲看月色。但最后两句笔锋一转，坦言即使是想超脱世俗（忘机者），也难以完全平衡"去"（离开官场）与"住"（留在官场）之间的矛盾。
全诗的魅力在于真实展现了古代文人的两难心境：既向往山林隐逸的自在，又难舍仕途功名的牵绊。这种"进亦忧，退亦忧"的矛盾心理，通过春色、流水、明月等清新意象自然流露，让现代读者也能感受到古人面对人生抉择时的真实情感。