现代解析
这首《送别》用简单自然的语言，描绘了一幅充满离愁别绪的画面。
前两句"绿叶阴浓花正稀，声声杜宇劝君归"写的是初夏时节的景象。树叶茂密成荫，花儿渐渐凋零稀少，杜鹃鸟不停地叫着"不如归去"。这里用花稀暗示美好时光的流逝，用杜鹃的啼叫烘托离别的伤感。
后两句"相如千里悠悠去，不道文君泪湿衣"借用了汉代司马相如和卓文君的爱情故事。这里把远行的人比作司马相如，把送别的人比作卓文君。意思是远行的人像司马相如一样要远行千里，却不知道送别的爱人已经泪湿衣襟。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用初夏景物自然烘托离别情绪，不直接说伤感，却处处让人感受到伤感
2. 巧妙运用历史典故，把普通的送别上升到经典爱情故事的高度
3. 最后一句"不道文君泪湿衣"特别打动人心，写出了送别人强忍悲伤、不愿让远行人担心的细腻情感
这首诗告诉我们：最深的感情往往藏在最平常的话语里，最好的送别诗不需要华丽辞藻，真实的情感就足以打动人心。