现代解析
这首诗是写给刘中丞汝观的送别诗，表达了诗人对其远行的感慨和祝福。下面逐句解析：
1. 中丞直道去长安，始信人间行路难。
- 诗人说中丞（指刘汝观）走的是正直的道路去长安，出发前就意识到行走在人世间是艰难的。这里“直道”指的是正直的道路，诗人用这种方式表达了对刘汝观为人正直的认可。
2. 满目风尘多按剑，知心天地几弹冠。
- 诗人说，刘汝观所到之处都是尘土飞扬，人们常因环境险恶而紧握兵器。而像刘汝观这样有共同志向的朋友（知心）却很少见，即便天地间也难寻其几人。这里的“按剑”形容人们防范风险的样子，“弹冠”是指交结新朋友，诗人通过这样的对比表达了对刘汝观的敬佩之情。
3. 论功自昔归何晏，平夏于今数范韩。
- 这句诗引用了历史典故：“论功归何晏”意思是说，论功行赏时，历史上也有像何晏这样公正的人。而“平夏于今数范韩”则是说，当今时代，能够像汉代的范雎和韩安国那样忠诚守护边疆的人屈指可数。诗人以此赞扬了刘汝观能够像古代忠臣一样守卫国家的品质。范雎和韩安国都是战国时期著名的贤相，他们以才智和忠诚著称。
4. 即向东山寻谢傅，莫因一梦笑邯郸。
- 最后两句表达了对刘汝观的祝愿。诗人建议他可以去东山寻找谢安（谢傅），即像东晋时期的谢安那样，立下伟业。同时告诫他不要因一时的不顺（如“邯郸梦”中的不切实际的幻想）而嘲笑自己。这表明诗人希望刘汝观不要轻视自己的能力，要以实际行动去实现自己的理想。
综上所述，这首诗不仅表达了对友人远行的祝福，还激励他要有坚定的信念，追求正直和忠诚的人生目标。