现代解析
这首对联用幽默讽刺的笔调，概括了清末官员张佩纶的人生际遇。
上联"三品功名丢马尾"说的是：
张佩纶作为三品高官（相当于现在的省部级），在中法战争的马尾海战中惨败，导致仕途受挫。"丢马尾"既指战败地点，又暗讽他丢了官位，用双关语把严肃的历史事件写得妙趣横生。
下联"一生艳福仗蛾眉"讲的是：
张佩纶虽然官场失意，却因娶了李鸿章的女儿（古代用"蛾眉"代指美女），靠着岳父的权势过得滋润。这里用"艳福"这个带调侃的词，暗示他的风光更多是靠婚姻关系而非真本事。
全联最妙处在于：
1. 用"马尾"对"蛾眉"，两个动物身体部位的对仗既工整又滑稽
2. "丢"和"仗"两个动词生动刻画了人生得失
3. 表面写个人遭遇，实则讽刺晚清官场靠关系不靠能力的现象
就像现在有人说"当官不行靠岳父，打仗不行靠老婆"，既押韵又戳中要害。这种把严肃历史写成段子的手法，让读者在会心一笑中看到历史的真相。