现代解析
这副对联描绘的是杭州吴山龙神庙的壮观景象，通过生动的画面和巧妙的对称，展现了龙神呼风唤雨的神威与庙宇的地理气势。
上联用"飞在天，见在田"的对比，既写出龙腾飞九天的动态，又表现它降临田野的亲切。龙鳞般的水波（"大泽鳞鳞"）暗喻龙神布雨的场景，"钦雨润"则传递出百姓对甘霖的感恩。短短三句，把神话传说和农耕需求完美结合。
下联以"左江右湖"点明庙宇依山傍水的地理优势，"翼翼"形容宫殿如展翅的飞鸟般庄严，而"想云从"既暗含《易经》"云从龙"的典故，又让人联想到民众如云般聚集朝拜的盛况。江、湖、云、宫构成一幅立体的山水画卷。
全联最妙处在于：通过"天田""江湖"的空间对仗，把龙神的天地贯通之力具象化；"鳞鳞""翼翼"的叠词让画面有声有色；"钦""想"二字不着痕迹地融入了人的情感。既赞颂龙神，又暗写庙宇之盛，更隐含风调雨顺的祈愿，可谓一语三关。